Musíte vedieť: Veľkú otázku, na ktorú sa lekári majú opýtať

Keď máte čo do činenia s chorými alebo starými ľuďmi, niekedy sa musíte prestať sústrediť na liečenie.



Pán Dwyer nie je mojím pacientom, ale keďže sa starám o svojho partnera v našej rodinnej ordinácii, dostal sa do môjho rozvrhu.



Vysoký, podráždený muž so vzduchom tichej dôstojnosti, pán Dwyer má 88 rokov. Jeho nohy sú opuchnuté a iba rozprávanie mu spôsobuje dýchanie. Trpí kongestívnym zlyhaním srdca a zlyhaním obličiek, lekárskym Catch-22: Keď sa jeden stav lieči a zhoršuje, druhý sa zhoršuje. Jeho minulý rok bol nekonečným cyklom úprav liekov od špecialistov na duely, prerušovaných návštevami pohotovosti a hospitalizáciami.



S nami je dcéra pána Dwyera, Karen, ktorá jazdila z Philadelphie, hodinu cesty. Vyzerá slušne, ale obozretne a čaká na klinickú múdrosť iného lekára.

Po 30 rokoch praxe viem, že nemôžem vyriešiť lekárske hlavolam pána Dwyera. Napriek tomu je mojím prvým inštinktom zlepšenie funkcie srdca a obličiek. Potom si pamätám slová ošetrujúceho lekára pre paliatívnu starostlivosť o starostlivosť o krehkých starších: Zabudli sme sa opýtať pacientov, čo chcú od ich starostlivosti. Aké sú ich ciele ?



Zastavím sa a potom sa pozriem do očí pána Dwyera. Aké sú vaše ciele pre vašu starostlivosť ? Pýtam sa. Ako ti môžem pomôcť?

Moja intuícia mi hovorí, že pán Dwyer povie niečo dôvtipné: Chcel by som vidieť, aby sa moja pravnučka oženila budúcu jar alebo Pomôžte mi žiť dostatočne dlho na to, aby sme spolu s manželkou mohli osláviť 60. svadbu výročie .

I would like to be able to walk without falling